Крайните тифози на Интер остават извън стадиона

Крайните привърженици на италианския Интер защитиха свои събратя и изразиха позицията си, че те ще останат извън стадиона, докато не бъде променено едно решение.

Тифозите от Curva Nord сториха това и по време на първия домакински двубой с Торино, който беше спечелен от "нерадзурите" с 5:0.

"От днес ще останем пред стадиона до второ нареждане. Искате театър? Имате го!

Ето ни. Нов сезон започна. Докато нашият Интер се готви да възобнови кампанията си в лигата, ние, неговите фенове, сме принудени да се изправим пред поредната година, белязана от злоупотреби, забрани и ограничения.

Кампанията за сезонни билети се оказа пълен провал. В допълнение към поредното неоправдано увеличение на цените, бяхме засегнати от скандалните "черни списъци": десетки млади хора, принадлежащи към различните фракции, не успяха да подновят сезонните си билети без основателна причина.

Много от тях (по-голямата част) нямат криминално досие, без висящи съдебни дела.

Единствената им "вина"? Тяхната постоянна и страстна подкрепа за отбора, където и да играе, у дома и навън, в Италия и Европа. Хора, които посвещават време, енергия и пари на Интер, днес са лишени от местата си на стадиона.

Всичко това сега се счита за нормално.

След задълбочен размисъл и вътрешни дискусии решихме, че е дошло времето да променим курса. Миналия сезон положихме всички усилия, за да поддържаме организираната подкрепа жива, дори се борихме да допуснем обикновен флаг на "нерадзурите" на стадиона.

Искате ли... Стадион, подобен на театър? Така да бъде.

Организираните групи от Curva Nord ще останат извън "Меаца" до второ нареждане.

Ще го направим:

Докато всички наши членове не могат да се върнат на стадиона като всеки друг фен.

Докато нашите транспаранти не се върнат на трибуните.

Докато нашите знамена не се веят отново свободно.

Докато хореографията отново не може да оцвети нашия стадион.

Докато "Джузепе Меаца" не се върне към стадион в човешки мащаб, а не като заключено място, заложник на репресии и забрани.

Докато цените на билетите отново не станат достъпни и приемливи за всеки, който иска да посети мач на ФК Интернационале.

Не искаме привилегии. Просто искаме това, което е нормално на всеки стадион в Италия и Европа.

Тази битка не е само наша. Това е битка за бъдещето на тези фенове.

За всички онези деца, които днес растат на студен стадион, без цветове, без банери, без рева на трибуните, лишени от емоцията на хореографията.

Борим се, за да може всеки да изживее това уникално преживяване, което накара цели поколения фенове да се влюбят. Защото аплодисментите не са просто страст: това е култура, колективна идентичност, спомен, който трябва да се предава и съхранява от поколение на поколение.

Това ще бъде дълга, може би изтощителна битка.
Само с подкрепата на всички фенове на Интер можем да спечелим.

Стадион без фенове е смъртта на футбола, какъвто всички го познаваме. Единствените, които могат да се борят срещу това, сме ние. Сами срещу всички: константа в историята на феновете на Интер.

Време е да вдигнем глави срещу тази репресивна и изкривена система, която наказва онези, които обичат отбора с всеотдайност и отваря вратите за някой и друг фен.

Планът е ясен: пари вместо страст, марионетки вместо фенове.

Напълно осъзнаваме, че за мнозина това решение да останем извън стадиона може да изглежда неразбираемо. Но ви призоваваме: не бъдете съучастници.

Ако дори частично разбирате нашите причини, не скандирайте, не размахвайте знамена, не показвайте никакви банери на "нерадзурите".

Призоваваме всички клубове, поредните жертви на бюрокрацията на тази гнила система, да не показват своите... банери. Гол, сив и тих "Меаца" ще вдигне много повече шум от всяко скандиране.

Днес е наш ред... утре може да е ваш ред.

Нека оставим "Меаца" лишен от топлината и страстта, които винаги са го правили уникален.

Очевидно ще намерим начин да осигурим подкрепата си за отбора и треньора, които нямат нищо общо с това.
Ако продължим по този път, нищо няма да остане от това, което направи Сан Сиро наша крепост. Искаме обратно огнения стадион, който караше всеки, който стъпваше там, да трепери. Всеки, който иска да се присъедини към нас, очевидно е добре дошъл.

Отворете очи, преди да е станало твърде късно: стойте далеч от "Меаца"! Редовното място за срещи ще бъде на Барето преди всеки мач. Ще се срещаме там и ще оставаме там преди, по време и след всички предстоящи мачове".