Английска комедиантка се извина за „тъпа” шега

Превод от "Дейли Мирър"

Комедиантката, която е на 61 години, се извини за шегата си да се хвърля акумулаторна киселина срещу политиците, но настоя, че казаното от нея не е „грешка".

Тя е изправена пред полицейско разследване заради думите си, които каза в предаването „Еретично” по БиБиСи 4.

В предаването тя направи предложение престъпниците да заливат политическите фигури с киселина от акумулатори, вместо с мляко, имайки предвид случилото се наскоро с английския политик Найджъл Фарадж.

След думите ѝ последва огромно обществено недоволство и тя беше принудена официално да се извини.

Според вестник „Сън” по време на свое представление в град Хенли, тя е казала:

„Като се замисля вероятно това беше „тъпа и непремерена” шега, която разстрои хората. Разбира се, че никога не бих направила нещо такова. Това си е чиста измислица. Съжалявам. Човек съм. Правя грешки. Обаче не мисля, че това беше грешка. Ако вие мислите, че това е така, с радост ще го приема”.

Извинението на Бранд дойде, след като полицията започна разследване за обществено подстрекаване към насилие. От „Скотланд Ярд” съобщиха, че не са извършени никакви арести, но разследването продължава.