Еволюция: Преди 100 г. в НС се обиждат на овце и гъски, сега – на мухльо и тъпак
„Лесно предадохме високата култура, а парламентът е най-високата държавна институция и там се очаква депутатите да съобразяват речевото си поведение“, коментира по Би Ти Ви доц. д-р Владислав Миланов.
Той и негови студенти българисти от Софийския университет изучават речта на българските политици. Те записват парламентарните речи и се събират, за да ги коментират.
„Много често сме давали примери, че след Освобождението българските политици са се обиждали на стадо овце, кокошки, гъски – най-вече сравненията с животни са преобладавали. Днес обаче е застъпен почти целият регистър на обиди. Имаме думи дядка на 60, мухльо, тъпак, говедо, змия. Толкова са обидни, че понякога трябва да замълчим, за да ги представим“, каза доц. Миланов.
Той продължи с примерите. Депутатите се обиждат още на крокодил, охлюв, хлебарка. По думите му понякога неуместно в разговора между политиците се включва улична реч.
„Повече от 15 години ние трупаме наблюдения, за да покажем как говорят публичните лица в България. за съжаление, редица от тенденциите, които наблюдаваме, се потвърждават. Най-опасна от тях е речевата агресия и обидните думи“, коментира още доц. Миланов, допълвайки, че според него става въпрос за езикова безпомощност.
„Отдавна казвахме, че тези словесни сблъсъци в българското Народно събрание рано или късно ще доведат и до тази физическа агресия. Това е обида към обществото. Лесно преминахме на „ти“ говоренето“, каза още доц. Миланов.
В рамките на проект е направено проучване как говорят българските политици в сравнение с тези в Гърция, Сърбия, Албания, например. След сърбите българските депутати са най-агресивни като политическа реч.
