Френски автори на криминални книги гостуват в София за Нощта на четенето
Инициативата се провежда на 19 и 20 януари
Четирима от най-известните френски съвременни автори на криминални романи - Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие ще гостуват в София. Те идват за инициативата Нощ на четенето, която ще се проведе на 19 и 20 януари. Освен Френския институт у нас организатори на предстоящото издание са и издателство „Ентусиаст“. В поредица от няколко събития читателите ще имат възможността да се срещнат и да поговорят с френските писатели.
„Нощ на четенето“ се състоя за първи път през 2017 г. във Франция по инициатива на Министерството на културата в страната. Това събитие акцентира върху всички форми на четенето в библиотеките, медиатеките, книжарниците и останалите структури, работещи в тази област. Отварянето на тези обществени места през нощта и в неделя помага да се засилят връзките между образователната система и останалите институции в сферата. В България „Нощ на четенето“ се провежда от 2023 г.
За предстоящото издание през 2024 г. Френския институт в България и издателство „Ентусиаст“ канят едни от най-изявените имена в криминалния жанр. Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие заемат първите места в класациите за най-четени автори на трилъри във Франция. Книгите им са превеждани на десетки езици, като само в родината им са продадени в общ тираж от над 10 милиона екземпляра, а в целият свят надминават 25 милиона бройки.
Техните сюжети са особено реалистични, драматични и мрачни. Носители са на редица престижни литературни награди като Prix Cognac, Silver Plume Libre, Prix Saint-Exupéry и др. Страховитите и напрегнати истории, които създават, често са обект на интерес за киноиндустрията във Франция и някои от тях са адаптирани за малкия и големия екран.
На български език до момента са преведени заглавията „Без теб“, „Черните лилии“, „Мама греши“ и „Нищо не може да те заличи“ от Мишел Бюси; „Леден гамбит“ и „Око в нощта“ от Бернар Миние; „Тайните убежища“ и „Глава 12“ от Жером Лубри и „Имало едно време… два пъти“ и „Недовършеният ръкопис“ от Франк Тилие.
Нощ на четенето във Френския институт 19 януари 2024 г. –
Вход свободен. Осигурен превод френски/български
16:00 – 23:00 ч.
16:00 – 18:00 ч.: Ателие четене в медиатеката, участват ученици и преподаватели от езиковите гимназии и студенти от Нов български университет
16:00 – 18:00 ч.: Ателие четене за деца 6-10 годишни, водено от преподавател в езиковите курсове на Френския институт в зала „Конкорд“, с предварителна регистрация. ФОРМУЛЯР
18:30 – 20:30 ч.: Среща с Мишел Бюси, Франк Тилие, Бернар Миние и Жером Лубри в зала „Славейков“
Модератор: Георги Ангелов, журналист и преводач
В присъствието на Теодора Димова, писател
21:00 – 22:30 ч.: Прожекция на филма „Артюр Рамбо“ на режисьора Лоран Канте в зала „Славейков“. Със субтитри на български език.
Нощ на четенето 20 януари 2024 г. Вход свободен
11:00 – 18:00 ч.
11:00 – 12:30 ч.: Среща на Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие с академичната общност, преводачи и писатели в Библиотека „Филологии“ в Ректората на Софийски университет „Св. Климент Охридски“
16:00 – 18:00 ч.: Среща с автограф с Мишел Бюси, Жером Лубри, Бернар Миние и Франк Тилие в Книжен център „Гринуич“
