Как да поръчаме реване на правешки английски
Общество
14:34 - 07 Февруари 2020
21312
За шедьовър на преводаческото изкуство ни алармира наша вярна читателка с инициали Д. Б.
Дамата била на тиймбилдинг в петзвезден хотел в Правец, където се натъкнала на уникалния надпис, който виждате на снимката. На него сиропираният десерт реване е преведен на английски като "crying" - плач, реване, хленч. Очевидно авторът на надписа си е послужил с онлайн автоматичен превод, а резултатът е повече от комичен.
