НОВ ЖИВОТ: 40 години по-късно "Оркестър без име" изпя "Che sarà" (СНИМКИ+ВИДЕО)

40 години след премиерата на легендарния филм на режисьора Людмил Кирков и сценариста Станислав Стратиев “Оркестър без име” Катето Евро отново изпя италианския хит "Che sarà", който във филма тя представя с думите: “Ще изпея една песен, в която се говори за любов, раздяла и още нещо...”. Самата песен пък е изпълнена за първи път на фестивала в Сан Ремо през 1971 г. от Хосе Фелисиано и групата “Рики е Повери”.

В новия запис на "Che sara", направен по аранжимент на Светослав Лобошки, освен Катето Евро участват още Орлин Горанов, Маргарита Хранова, Орлин Павлов, братя Аргирови и Георги Мамалев. Сборната формация бързо прие името "Оркестър без име". Идеята за възраждането на музикалния хит е на Игор Марковски, който продължава да създава ембематични песни с проекта си “Пеещи артисти”.

Хрумнало му преди три години, докато с Катето Евро били на гости на Орлин Горанов, и им предложил идеята си. Дори разказал на Филип Трифонов, който също участва във филма, и го поканил да участва във видеото. Но за съжаление, актьорът си отиде от този свят в началото на миналата година.

Клипът е заснет от Васил Стефанов, Стефка Николова, Владимир Михайлов, Борис Урумов и Красена Ангелова (като фотограф) в бившето студио на LZ, където са записани 99% от песните на трио "НЛО" (Велко Кънев, Павел Попандов и Георги Мамалев).

В "Оркестър без име" участват Велко Кънев, Филип Трифонов, Георги Мамалев, Павел Попандов, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитър Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Антон Радичев, Димитър Манчев и др. Българският текст на песента е на Александър Петров. Музиката във филма е композирана от Борис Карадимчев.

“Емоцията ми е много голяма. Докато пеех в студиото, трябваше да прекъснем записа, защото се разплаках. Плаках за тези, които вече ги няма. Споменът за “Оркестър без име” ще остане завинаги”, каза Катето Евро. Преди да влезе в студиото, Марковски ѝ дава текста. “Нямах нужда от него. 40 години, където и да отида, всички ме карат да пея "Che Sara и аз пея”, добавя актрисата.

Любопитни факти от създаването на култовия игрален филм "Оркестър без име":

- Маргарита Хранова изпълнява финалната песен на филма и озвучава изпълненията на Ваня, а певицата Нели Цонева от Стражица пее италианските песни на Рени. Срещат се на живо с Катето Евро през 2016 г.

- Режисьорът Людмил Кирков измисля култовата реплика на Рени „... и още нещо.“

- Актьорите решават на шега да се представят за истински оркестър в казиното в Созопол, като пускат на плейбек „Che sara“ и буквално изиграват изпълнението си от филма като репетиция. Никой от посетителите не подозира, че и музикантите, и певицата са на плейбек. Напротив, всички в казиното (повечето от които са чужденци) са възхитени от изпълнението и викат оркестъра на бис. За да излязат от положението, актьорите казват, че с тази песен само са поздравили един приятел за рождения му ден.

- Филмът събира за първи път Велко Кънев, Павел Поппандов и Георги Мамалев, които по-късно стават популярни като група „НЛО“. Триото създава няколко успешни музикални албума с хумористична насоченост, а по-късно е в основата на телевизионното предаване Клуб НЛО.

- За филма Георги Мамалев е трябвало да се научи как се свири на барабани, но толкова бързо напредва, че научава партитурата си наизуст.

- Името на заведението, където групата свири е „Чайка“.

- Главните актьори в този филм носят собствените си имена, понеже Людмил Кирков предлага на Станислав Стратиев именно тези актьори за изпълнение на ролите.

- По време на снимките на филма само Георги Мамалев и Велко Кънев свирят наистина, докато другите са озвучени допълнително. В живота още Филип Трифонов може да свири на китара, докато Павел Попандов пунтира.

- Всеки от четиримата актьори е имал специален учител по музика за филма, като учител на Велко Кънев е бил всеизвестният Борис Карадимчев, а на останалите – композиторът Асен Драгнев.

- Като дете Велко Кънев е свирел на акордеон и за ролята си си представял, че йониката е обърнат хоризонтално акордеон.

- Режисьорът Людмил Кирков и сценаристът Станислав Стратиев дават пълна свобода на актьорите. Много от култовите реплики във филма са импровизации, например „Паднал ѝ гласа..., ами наведи се да си го вдигнеш!“

- Три четвърти от сцената в хотелската стая на Рени също са актьорски импровизации, включително и известната реплика: „Ти к'во си мислиш, ма? И ние пушим цигарки Кент и ядем бонбонки Тик-так.“

- Актьорите умишлено вкарват популярни тогава лафове в сценария, за да звучи по-съвременно.

Снимки: Красена Ангелова