Нова драма: Защо "Аз съм българче" е с украински пуловер?!
Корицата на книгата и художественото й оформление са правени през 2002 година, обясниха от издателството
Нова драма с безсмъртното Вазово стихотворение „Аз съм българче" избухна в социалните мрежи. Книжка със стихотворения на патриарха на българската литература на издателство „Хермес” отприщи жесток хейт заради корицата си, на която момченце, облечено в жълто-син (украински) пуловер, държи българския трибагреник.
Заради цитираното книжно тяло във фейсбук масово се завъртя следния текст:
„Е, НЯМА ТАКОВА ПАДЕНИЕ! "Аз съм българче" на Вазов до трибагреника, който пък се издига от българче (?) със синьо-жълт украински пуловер... Подтекстът е ясен и за слепите!
Има още една хипотеза - книжката е предназначена за украинските деца у нас, които сега се борят с българския език. Много нескопосана работа - "Аз съм българче" да събере на една корица байряците на България и Украйна. Демек, евросолидарност в действие, зад широкия гръб на народния поет! Нещастници!
Ама какво се чудим - вече 2 години украинският флаг се вее над уж българската столична община. Е, как да не се тревожим за съдбата на Вазовото стихотворение? Бойкот на издателство "Хермес" - видя се, че там работят същите опасни еничари, като в "Свободна Европа"!
И за тези, които ще кажат, че е фейк-новина - книжката я има в каталога на издателството, цена 4 лева. А анотацията за изданието на "Хермес" е още по-цинична, спрямо дядо Вазов: "В сборника са включени едни от най-популярните и родолюбиви стихове на класика на българската литература Иван Вазов".
Кирякстефчовци от "Хермес", проклети да сте!”
Иронията в случая е, че детската книга със стихотворения на издателство „Хермес” е отпечатана през далечната 2002 г. и няма нищо общо с Украйна. Стилистиката в случая е чисто и просто съвпадение. След 2002 г. е преиздавана няколко пъти със същата корица - през 2016 г., както и през 2018 г. със сигурност книжката изглежда по същия начин.
Ето и реакцията на издателството "Хермес":
"Във връзка с излязлата спекулативна информация за книгата „Аз съм българче“ от Иван Вазов, категорично заявяваме, че внушенията в статията са манипулативни и неистински. Корицата на книгата и художественото й оформление са правени през 2002 година, а книгата се продава вече 22 години с това оформление. Всеки опит за обвързването им с настоящи политически събития е неуместен".
Тогава обаче никой не е скочил срещу издателството заради "безродство". Явно обаче сега нещата доста са се променили в очите на някои читатели.