Студентите на Ева Волицер представят "12 разгневени жени" в НБУ
Пиесата звучи изключително съвременно, споделя известната режисьорка
Университетският театър на Нов български университет представя спектакъл по пиесата на американския драматург Реджиналд Роуз "12 разгневени мъже". Режисьорът на представлението проф. Ева Волицeр поставя постановката изцяло в женски състав, през годините пиесата е играна само от мъже или в смесен състав. Текстът е написан като телевизионна пиеса през 1945 година и е обявен за национално богатство на Съединените американски щати.
Българският вариант на спектакъла носи името "12 разгневени жени". Дванайсет момичета, вдъхновени от своя ментор проф. д-р Ева Волицер, ще разкажат история за ценности, съмнения, трудни решения и едно убийство.
Участват студенти от майнер програмата на НБУ "Театър - актьорско изкуство": Зарина Златарева, Тамара Ангеловска, Емма Ангелова, Василена Иванова, Поли Янева, Цветелина Ангелова, Ана Стоянова, Екатерина Чуклева, Анжела Чолакова, Соня Хоанг, Ивет Коста, Дема Чолакова и Виктор Стоянов.
Сценография и костюми - Яна Дворецка. Превод - Вера Кондова. Асистенти костюми са Милица Милнова, Ели Ненковска, Анита Рачева, Кристина Любенова, Едже Дервиш и Селин Миткова.
19-годишно момче е дадено под съд за убийството на баща си. "Няма шанс той..." - промърморва съдебната охрана, докато дванайсетте съдебни заседатели влизат в мрачната заседателна стая на журито. Изглежда, изходът от делото ще е ясен и бърз, докато един от заседателите не започва да отваря очите на останалите за фактите.
"С това е забележителна демокрацията, че ни уведомяват по пощата да дойдем тук, на това място, и да решим, дали един човек е виновен или не. Човек, когото не познаваме", казва една от заседателките. И добавя: "Нито ще спечелим, нито ще загубим от присъдата. Не трябва да го превръщаме в нещо лично..." То обаче наистина става лично, а всеки съдебен заседател разкрива своя характер, докато се преразглеждат отново свидетелските показания, прави се възстановка на убийството и пред очите им се заражда заплаха за ново убийство.
Нервите са опънати, споровете се разгорещяват, а съдебните заседатели се превръщат в дванайсет разгневени хора. Окончателната присъда и достигането до нея, в изпълнени с напрежение сцени, наелектризира публиката и я държи на ръба на столовете, благодарение на тази великолепна, зряла драматична творба, която не слиза от световните сцени и филми.
„Тази адаптация е изключително интересна. Доста сложно е като действие, като решение и като реализация. Аз обичам да работя чрез актьора. Той носи посланията, идеята, драматизма. Тази пиеса не търпи външни прояви и ефекти. Постигаме това с младите актриси – психологическия елемент, драматизма и трагизма на съществуването. Важното е присъствието – категорично, дълбоко и смислено в този спектакъл. Актьорите, които преживяват своите образи и дълбоко проникват в същността. Пиесата звучи изключително съвременно. Когато в една страна демократична всеки може да каже всичко, без да бъде санкциониран, това е ключов елемент", споделя пред БНР режисьорката проф. Ева Волицeр.
