Хърватия вкара нови думи в речника си
За най-добра нова дума е избрана "prestrujnik" - електрически адаптер
В традиционното състезание за нова дума в хърватския език, организирано от списание "Език", 385 души са предложили 538 нови хърватски думи.
В тесния кръг влязоха 15 нови думи и победителят е избран сред тях, пише загребският вестник "Вечерни лист".
За най-добра нова хърватска дума е избрана "prestrujnik" /изговаря се преструйник/- електрически адаптер.
Предложилите думата-победител участват в състезанието от 2017 г. и вече два пъти са били в тесния кръг с думите ukoznica /укожница/ - татуировка/ и drustvostaj /друштвостай/ - локдаун.
Втора награда получиха предложилите думата secerice /шечерице, общо название за захарно цвекло, захарна тръстика, тоест растения, от които се добива захар/. По-рано са въведени образуваните по сходен начин думи uljaricе /улярице, растения, от които се прави олио/ i zitaricе /житарице, за житни култури/.
Трето място получава думата bakroza /бакроза/ - за Болестта на Уилсън или хепатолентикуларна дегенерация, автосоматично рецесивно генетично заболяване, при което се натрупва мед в тъканите.
Сред останалите думи в конкуренцията си dimodojavnik /димодоявник/ - детектор за дим, izazor изазор/ - огледало за обратно виждане, javnozborac /явнозборац/ - пиар, krugotok /куготок/ – кръгово движение, obrubnik /обрубник/ – лайсна, otpadaliste /отпадалище/ – сметище, prijevodnici /приеводници/ – субтитри, prikaznik /приказник/ – дисплей, znojiliste /зноилище/ – сауна, съобщава вестникът.
