Кой цензурира речта на Санчо Финци на Икарите и изтри е*авката с Радев? (ВИДЕО)
Чуйте думите на големия актьор без скрито-покрито
Част от благодарствената реч на актьора Самуел Финци, който спечели ИКАР за главна мъжка роля тази седмица, е била заличена от записа на церемонията, излъчен ден по късно от БНТ1, алармират читатели.
От думите на Финци на сцената е изрязан пасажът, в който той благодари на "един пилот, но не на Вас, г-н президент", въпреки че в сайта на националната телевизия пише, че предлага "пълен запис" от важното културно събитие.
Доста моменти от речта на Финци са цензурирани. Първо я няма встъпителната шега, с която приема наградата си за ролята на Шайлок във "Венецианския търговец" по Уилям Шекспир - пита "има ли чек" към статуетката и залата се смее. А бъзикът е, че и героят, и актьорът са от еврейски произход.
Когато започва с благодарностите - в оригиналната реч - веднага след като благодари на себе си, Финци казва, че "благодари на един пилот, но не на Вас, г-н президент" и обяснява, че това е пилотът, който е издигнал и приземил успешно самолета, с който е кацнал в София за церемонията. Държавният глава Румен Радев присъства в залата.
Благодаря, ама не на вас
В записа на БНТ1 обаче и тази част я няма - следват направо благодарностите към режисьора на отличения спектакъл Явор Гърдев.
Ето я цялата реч на Финци, "спасена" от активистите БГ Елфи:
