Кристина Патрашкова: Българите не познават Салман Рушди
Журналистката уверявала писателя, че е много известен в България, но сама не си вярва
Запознах се със Салман Рушди в Ню Йорк през 2006 година благодарение на Любомир Левчев, който ме покани да го придружа на среща на ПЕН клуба - международна писателска организация. Така започва краткия си разказ за емблематичния писател изсвестната журналистка Кристина Патрашкова.
Срещата, която се организираше под егидата на Рушди, бе посветена на годишнина от написването на поемата "Вой" на Алън Гинсбърг - емблематична творба за хипи поколението.
Помолих го да направим интервю и му обясних колко обичан е в България. Погледна ме скептично през очилата си и попита: "Наистина ли?".
Разбира се, че го уверих, че е емблематичен автор. Чудя се дали е така.
Днес масово хората у нас са възмутени от атаката срещу него, когато миналия петък бе намушкан с нож - опит за изпълнение на смъртната присъда, която получава от Иран заради романа си "Сатанински строфи", в който иронизира Корана.
Впечатлена съм от проявеното съчувствие, но се питам колко от хората, които го проявяват, са чели "Сатанински строфи"?
И знаят ли въобще историята на Рушди?
Може би скептицизмът ми е преувеличен, но някак си не ми дава мира.
