Пак мъка: Без време угасна писателят Валери Колев
Тази нощ, 1.11.2021, от нас си отиде преподавателят и писател Валери Колев. Угасна човек, посветил живота си на науката, на култури, които малко познаваме, творец. Човек на светлината.
Валери Колев е роден в Лондон през 1963. Следва арабска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, както и африканистика и етиопистика в Хамбургския университет.
Преподавател по иврит в специалност Хебраистика в СУ, Валери Колев беше известен и със своя интерес към източноафриканските езици суахили и амхари, като по тях води и университетските курсове. Негови са първите оригинални преводи на български език на разкази и пиеси от иврит, суахили и амхари.
Превежда съвременни произведения от арабски и хинди. Сборникът с кратки разкази "Приказки за Праскова и Прасчо", издаден през 2019 г., е неговият дебют като автор на художествени текстове.
Тази седмица предстоеше да излезе от печат и вторият му роман - "Ние", посветен на деца, които често наричаме "проблемни" – от тези, които възпитано подминаваме, извръщайки глави. Валери нито веднъж в повествованието не използва думи като синдром на Даун, аутизъм, синдром на Аспергер, епилепсия. Валери беше един безкрайно мил и обичащ човек.
Да бъде светла паметта му и нека тези, които оставаме след него, не позволим да угасне светлината, която Валери приживе запали.
Искрени съболезнования към неговите колеги и близки.
(фотография - София, 2021, Жана Иванова)
