Върнаха делото срещу актьора Христо Шопов на прокуратурата
В обвинителния акт "I will kill you" билo изписано само на български език
Делото срещу актьора Христо Шопов за закана на убийство беше върнато на прокуратурата. Съдът определи, че има процесуално нарушение.
Става дума за изписването на първата от двете закани за убийство към вече бившата съседка на Христо Шопов - Патриша Тийвс.
При първия случай, в обвинителния акт е изписан само преводът на заканата, но не и в оригинал на английски език: "I will kill you".
След като нарушението бъде отстранено, обвинителният акт отново ще бъде внесен.
Пострадалата Патриша Тийвс беше конституирана и като частен обвинител. Тя е предявила съдебен иск за неимуществени вреди за 15 000 лева заради загубата на средства при преместването ѝ след случилото се, както и загуба на средства, които е вложила в имота, в който е живяла като негов наемател. Тя каза, че вече не живее там.
Съдът уважи искането двете дела да бъдат разделени. Така делото за неимуществени вреди ще бъде гледано от граждански съд, а това - от наказателен.
