11-годишният Роман, обезобразен при руски ракетен удар, разплака преводач в ЕП (ВИДЕО)

11-годишният украинец Роман Олексив, който оцеля при руска бомбардировка срещу болница, държа реч в Европейския парламент в Страсбург. Олексиев разказа за животозастрашаващите си изгаряния и загубата на майка му Халина Халина, пише "Сън".

Докато описваше ужасяващия ден, преводачката му се разплака и не успя да продължи, когато момчето си спомни последния път, когато е видяло майка си.

Роман, който тогава бил на 7 години, разказа как с майка си били в болница във Виница, Украйна, когато три руски ракети поразили сградата.

При атаката загинали 24 души, включително Халина, а поне 202 били ранени.

"Това е последният път, когато видях майка си. Това е и последният път, когато можах да се сбогувам с нея“, каза той

Думите му сломиха преводачката, а неин колега трябваше да се включи, за да ги предаде вместо нея. След като тя успя да се овладее, момчето продължи своя смразяващ кръвта разказ.

"Видях я под отломките и видях косата ѝ. Успях да докосна косата ѝ и да се сбогувам с нея“, разказа Олексив.

Роман си спомни как е успял да изпълзи до безопасно място и е прекарал повече от 100 дни в кома, преминавайки през 35 сложни операции

"Искам да ви кажа, че когато сме заедно, сме силни, и никога, никога не трябва да се предаваме. Трябва да продължим да помагаме на украинските деца“, заключи младежът.

Today at the European Parliament, people couldn’t hold back tears as 11-year-old Roman Oleksiv described surviving russia’s July 14, 2022 strike on Vinnytsia.

russia destroys children.
Ukrainian kids are forced to inspire an indifferent world instead of simply living. pic.twitter.com/vyencR44ep

— UAVoyager???????? (@NAFOvoyager) December 10, 2025

Речта му беше част от представянето на документалния филм „Ромчик“, заснет от студенти в университета Голдсмитс в Лондон. Лентата проследява възстановяването му и мечтата му да стане състезател по бални танци, въпреки че лекарите му казали, че може никога да не проходи отново.

Роман е получил ужасяващи 45% изгаряния по тялото, повечето до кост. Той бил покрит с рани от шрапнели, а когато се събудил от комата, имал гипс на четирите си крайника и на главата, а голяма част от косата му липсвала

Лекари във Лвов го стабилизирали, след което бил прехвърлен в специализиран център в Дрезден, Германия, където прекарал мъчителна година, преминавайки през безброй операции. В крайна сметка се върнал във Лвов с баща си, Ярослав, където започнало възстановяването му.

„Не знаехме дали ще може да ходи, да движи ръката или пръстите си. Но благодарение на тяхната [на медиците] работа, на работата на Роман, на неговите свръхчовешки усилия… всичко това отвори вратата за нас да се върнем към танците, към музиката“, сподели баща му.

По думите му страстта на сина му към танците е подобрила балансa и мускулната му сила, а акордеонът е помогнал за възвръщане на сръчността на обгорелите му ръце.

Роман в крайна сметка спечелил международно състезание по акордеон в края на 2024 г. и продължава да се бори за каузата на украинските деца три години след варварската бомбардировка.