Потапяме се в „Северните води“ – роман за звяра във всеки от нас

„Въздействащ и брилянтен роман… Като среща между Джоузеф Конрад и Кормак Маккарти“ – така именитият ирландски писател Колъм Тойбин определя „Северните води“ от Иън Макгуайър. Бестселърът на британския автор е завладяваща смесица от историческа драма, приключенска мистерия и първокласен трилър и неслучайно през 2021 г. по него е заснет минисериал на Би Би Си2 с Колин Фаръл и Джак О’Конъл в главните роли.

„Северните води“ е първата творба на Макгуайър, която излиза на български – със знака на „Кръг“, в превод на Владимир Германов и с корица на Милена Вълнарова. Романът, който е включен в дългия списък за „Букър“ и има още няколко номинации за престижни награди, вече е в добрите книжарници. 

Годината е 1859-а. Един от мохиканите в замиращия китоловен бизнес се отправя на последното си пътуване с пъстър, обръгнал и видял какво ли не екипаж. Сред мъжете са безскрупулният и жесток харпунер Хенри Дракс и ирландският лекар Патрик Съмнър, който бяга от тайна в миналото си. Никой на борда на „Волънтиър“ обаче не предполага пред какви огромни опасности ще се изправят. Оцеляването ще се превърне в мръсно дело и безпощадно ще разкрие истинската същност на всеки от тях. Само един ще остане жив, а дотогава тревожно ще тегне въпросът: наистина ли доброто винаги побеждава?

Завладяващ и красив по жесток, натуралистичен начин, романът „Северните води“ дава нов поглед върху вечните теми за връзката на човека с природата и другите и за морала, който винаги е най-точният компас. Тази мъжка книга почти само с герои мъже не предлага лесни отговори, а едно зловещо пътуване в мрака, което се помни дълго след последната страница…

В интервю за списание „Хистория“, на въпрос дали при писането на книгата умишлено е прокарвал паралели със съвременния свят, авторът Иън Макгуайър отговаря така: „Мисля, че историческите романи обикновено ни разказват толкова за периода, в който са написани, колкото и за този, в който се развива действието. Всеки писател неизбежно се влияе от проблемите и порядките на заобикалящия го свят дори ако това често се проявява по начини, които не съзнава напълно.

„Северните води“ е приключенска история, но е и роман за насилието и властта, както и за връзката между човешкия и животинския свят – все въпроси, за които мислим и се тревожим до днес. Докато го пишех, размишлявах доста за начините, по които хората приличаме на животните и се различаваме от тях. Това определено не е роман за опазването на околната среда, но засяга и някои от тези проблеми“.

Иън Макгуайър (р. 1964) е британски писател, публицист и преподавател. Автор е на три романа, които поставят името му върху картата на добрата съвременна литература. „Северните води“ е най-популярната му книга, включена през 2016 г. в дългия списък за „Букър“ и в краткия за литературната награда на „Лос Анджелис Таймс“ в категорията „Мистерия/трилър“.