Стигаме до „Същността на нещата“ – роман на Греъм Грийн за авантюрата му в Африка

Завладяващ психологически портрет на един човек, станал жертва на собствената си съвест, рисува Греъм Грийн в своята емблематична творба „Същността на нещата“. Романът излезе за първи път в самостоятелно издание на български със знака на издателство „Кръг“ в превод на Людмила Харманджиева и с корица от Дамян Дамянов.

Едновременно безмилостно изследване на човешката природа и безценен урок по емпатия и човечност, книгата е ярък пример за писателското майсторство на британския модерен класик.

Неслучайно присъства в множество класации на най-добрите англоезични романи на XX век, включително в тази на авторитетното списание „Тайм“.  

„Същността на нещата“ ни отвежда в мрачно градче в колониална Западна Африка по време на Втората световна война. Главният герой Хенри Скоуби е дълбоко почтен и добросърдечен полицай, чийто живот е белязан от чувство за вина и саможертва.

Разкъсван между дълга към съпругата си, религиозните си убеждения и новата си любов, той попада в лабиринт от невъзможни избори, където всяко решение води до предателство – спрямо другите или спрямо самия него. Докато бавно, но сигурно губи контрола над живота си, Скоуби е принуден да престъпи всичко, в което вярва – с драстични и трагични последствия…

Чрез историята на един обикновен човек, попаднал в капана на живота, Греъм Грийн изследва по несравним начин вечните и общовалидни въпроси за морала, отговорността и цената на състраданието. И с всяка следваща страница ни кара да се замислим колко тънка е границата между всеотдайността и измяната.

Освен с психологическа дълбочина, книгата изпъква с изключително автентични и въздействащи описания на колониалния живот и атмосферата на разпад – като в буквален, така и в преносен смисъл. 

Написан след едногодишния престой на Грийн в Сиера Леоне, романът „Същността на нещата“ постига огромен успех още при излизането си през 1948-а и донася световна слава на своя автор.

По онова време само във Великобритания са продадени 300 000 бройки от книгата, което според литературните критици се дължи най-вече на това, че в нея читателите откриват ярък израз на обезвереността, обхванала следвоенния свят. В своята рецензия „Ню Йорк Таймс“ определя Греъм Грийн като „изключителен разказвач с дарба да провокира полемики“.

„Същността на нещата“ беше сред най-продаваните издания на „Кръг“ на софийската Алея на книгата в началото на септември. Това е четвъртата творба на Греъм Грийн в каталога на издателството след романите „Кеят на злото“ и „Англия ме сътвори“ и сборника „Двайсет и един разказа“, които продължават да се радват на голям интерес сред почитателите на стойностната литература у нас.

Греъм Грийн (1904 – 1991) е английски писател, драматург и критик. Вълнуващият му житейски път – бил е таен агент на МИ-6 и е прочут с любовните си авантюри – често става вдъхновение за литературните му творби. Със своите над 25 романа, много сборници с разкази и документални книги той е любимец на критиката и читателите.